Alunos:
Melissa Onaka nº 7
Juliana O. Takei nº 5
Hannah Ito nº 3
Budapeste, 23 de julho de 1889.
Querido Nemecsek,
Peço desculpas por tudo o que fiz,
pois sinto que uma parte desse incidente (falecimento) foi minha culpa, pois
mandei os irmãos Pásztor empurrarem-no no lago, piorando seu estado. Fui pedir
desculpa a Boka e ele se surpreendeu e falou “Eu lhe desculpo, mas não é a mim
que deveria se desculpar, mas sim a Nemecsek, ele que foi corajoso, humilde,
teve compaixão, lealdade e fidelidade a nós”.
Voltei ao jardim e matutei “Você foi
corajoso nas duas vezes em que foi ao Jardim Botânico e me surpreendeu pulando
em cima de mim na guerra, salvando o grund”.
Você teve humildade sendo um soldado
raso e tendo comprometimento com o seu cargo.
Teve compaixão ao falar para o pai
de Géreb que este não era um traidor.
Teve lealdade e fidelidade ao seu
grupo, pois quando o convidei para ser um de nós, você recusou e disse:
“Prefiro ficar na água até o Ano Bom a conspirar com os inimigos de meus
amigos”.
Peço desculpas também, pois nós, os
camisas-vermelhas, o desprezamos por sua fraqueza (física).
Sei que agora não adianta entregar
isso para você, mas sei que em algum lugar você estará lendo isto, então
deixarei em seu túmulo.
Você me ensinou várias lições, numa
me esquecerei de você, descanse em paz.
